снимка от открити източници
Иранският генерален консул Сейед Голамрес Мейгуни дешифрира Арабски надпис върху шлема на Иван Грозни, изложен в Астрахански музей на военната слава. Дипломатът твърди, че надпис, направен върху горния хоризонтален пояс на кралския шлем превежда от един рядък арабски диалект като „Аллах Мохамед “.
Тези думи могат да бъдат съкратена версия на известен израз. “Велик е Аллах, а Мохамед е негов пророк.” „Обмисляме превод Ирански консул като версия, която със сигурност изисква проверка лингвисти, ориенталисти. Една от причините да има такъв надпис може да бъде на шлема на православния руски цар, може да служи предположението, че шапката е дарена на бащата на Иван Грозни Турски султан за сина си. В крайна сметка във втория хоризонтален колан шлем надписът вече е направен на славянски език – „Шлемът на княз Иван Василиевич, велик херцог син на Василий Иванович, Господ Всички Русия на автократ “, обясни старши изследовател в ITAR-TASS. Музей Елена Арутюнова.
Световна реликва е донесена в Русия от Кралския Стокхолмска оръжейница специално за 450-годишнината от включването Астрахан в руската държава със силната ръка на Иван IV. По-рано шлемът беше изложен в въоръжението на Московския Кремъл. Има няколко версии за това как каската на Иван Грозният е влязла колекция от Кралската оръжейна дейност на Стокхолм. Може би беше заловен в Москва по време на смути 1611-1612 г. и заедно с други съкровища, изпратени във Варшава, при крал Сигизмунд. След това през 1655г годината, когато полските войски пострадаха по време на войната със Швеция поражение, той може да бъде изведен от шведите от Варшава като собствен трофей. През 1663 г. каската за първи път се споменава през инвентарна книга на Кралската оръжейна зброя в Стокхолм.
път
