снимка от открити източници
Оказва се, че не само под слоя боя на картина или икона може открийте друга, по-стара работа, специалисти Станфордският университет в САЩ например управляван върху средновековен пергамент с християнски текст Псалмите намират много по-ранен и дори много по-ценен текст.
Оказа се, че около VI век никой не знае сега ученият е превел и написал на тази книга пергамент древногръцкият хирург Гален. Направен е в манастир Св. Екатерина. Хиляда години по-късно е уникалният ръкопис на превода изстърган, ползата от пергамент ви позволява да направите това доста лесно. На този „празен лист“ по-късно са написани християнски текстове. Изследователите предполагат, че това не е направено с цел унищожаване на древния ръкопис и поради липса на хартия.
Този пергамент отдавна е подозрителен за това какво съхранява някаква тайна, обаче, обработка на ръкописа с ултравиолетова и инфрачервеният не даде нищо. И тогава експертите Университетът в Станфорд прилага иновативен метод – Рентгеново изследване на пергамент с ускорител на частици, които прекараха в лабораторията на SLAC. Това позволи на експерта за да стигнете до дъното на сирийския текст, скрит в пергамент. Така че тук ръкописът на древногръцки хирург е възстановен по начин.
Вероятно, нов метод за изследване на древни ръкописи върху пергаменти ще разкрие много интересни неща, които са скрити под второстепенни, далеч не толкова ценни и интересни записи …
